miércoles, 18 de abril de 2018

Les parties d'une maison.

Salut à tous!
 Aujourd'hui je vous apporte une nouvelle entrée. Je vous montre comment dire  les différentes parties d'une maison en français.


Français
Español
la maison
la casa
l'appartement
el departamento
la chambre
el dormitorio
la pièce
la habitación
fauteuil
sofá
le salón
el salón
la salle à manger
el comedor
la salle de séjour
la sala de estar
la salle de bains
el baño
la toilette
el toilette
la cuisine
la cocina
chauffage
radiador
Le réveil
despertador
le bureau
el estudio
Le tableau
cuadro
Le couloir
pasillo
L’ entrée
entrada
le garaje
el garage
le sous-sol
el sótano
la cave
la bodega
le grenier
el ático
La terrase
La terraza
le balcón
el balcón
la porte
la puerta
le tapis de porte
el felpudo
la sonnette
el timbre
la boîte aux lettres
el buzón
la fenêtre
la ventana
le toit
el techo
la cheminée
la chimenea
l'escalier
la escalera



lunes, 16 de abril de 2018

P.3 Un petit chez soi.

Salut à tous!
 Aujourd'hui je vous apporte une nouvelle entrée sur  le projet du troisième thème  qui consist à décrire les parties d'une mansion  luée et dire que les meubles que nous avons achetés à travers un Prezzi avec mes collègues de travailler.








¿Cómo os organizasteis para llevar a cabo este proyecto?
Para este proyecto nos repartimos los roles, creamos un grupo de whatsapp y un drive. Cada una de las componentes fuimos viendo pisos y casas poniendo sus correspondientes enlaces y precios en el Drive. Después quedamos algunos días para elegir en conjuntamente la casa. Para posteriormente hacer lo mismo con los muebles y repartirnos las descripciones de estos. Para finalizar corregimos entre todas el vocabulario.

¿Habéis tenido alguna dificultad? ¿Cuáles?
La mayor dificultad que encontramos fué compaginar nuestros horarios que son muy diferentes, para quedar y elegir conjuntamente. Además tuvimos algunas dudas sobre cómo estructurar este proyecto. También nos llevó mucho tiempo elegir todos los elementos de la casa.

¿Qué aprendisteis de este proyecto?
Aprendimos a buscar una casa y sus correspondientes muebles, y descubrimos nuevo vocabulario y adjetivos para describir una casa y sus correspondientes muebles.

¿Cuál es vuestra opinión general sobre el proyecto?
Nos gustó el proyecto, pero nos llevó muchas horas realizarlo.

UNE SÉQUENCE PÉDAGOGIQUE

Bon jour! Dans ce post vous verrez les quatre projets qui sont les derniers du sujet et qui consistent à faire une séquence pédagogique. M...